拙著「バケモンの涙」は大阪・北九州のみならず、ひとりだけ博多弁と近い福岡弁を話すキャラクターがいるのですが、その方言監修を福岡在住のお友達にお願いしました。

もともと読者さんとしてイベントに参加してくださった方なのですが、どんどん仲良しになるにつれ、彼女が書く書籍の感想やSNSの投稿を拝読し、その文才に瞠目したのでした(本人、まったく自覚していませんが)。

物語の中でも重要な台詞ばかりでしたが、彼女の紡ぐ言葉に全幅の信頼を置き、福岡弁の部分を書き直してもらったのです。

狙い通り、すばらしい文章を返してくださった彼女。出版社内でも絶賛だったのでございます。

そんな彼女と先日、電話でお話ししておりました。



奥がハチ兵衛、手前がくろ丸です。

よろしければ、こちらもどうぞ☆
猫と人間の信頼関係について書きました。
ほぼ夫婦生活20周年記念コンテンツ
「ツレちゃんに逢いたい 2020ver.」
このブログですべて読める形で、絶賛公開中です。
ぜひ、ご覧ください♪
いつも、ありがとうございます。
人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<)

絵日記ランキング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪

↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。


コメント
コメント一覧 (7)
utagawataiji
が
しました
お友だちの皆さん、歌川さんの、漫画ネタに、貢献の一年でしたねぇ~!
utagawataiji
が
しました
わざとだと思いたい…😅
utagawataiji
が
しました
…たぶん。
utagawataiji
が
しました
沈む🎵
utagawataiji
が
しました
utagawataiji
が
しました
若干ツレちゃん入っているかも?
utagawataiji
が
しました