スーパーで、外国人のご婦人(あとから聞いたらアメリカ人だそうです)が、ワタクシになにやら日本語で訊ねてこられました。

001

002

「シターキ」なんて、聞いたことがありません。「しらたきのことかな?」と思い売り場にお連れしましたら、ご婦人が「マッシュルーム!」と仰ったので、やっと意味するところがわかったのでございます。

003

どうやらke(ケ)と発音すると思い込んでいたものが、英語ではキと発音することが多いよう。

004

気になってちょっとネットでその辺を調べてみましたら…

005

英語の「Shit !(シット=糞)」は公の場では御法度の汚い言葉であることは知られていますが、近ごろ、Shit!と言えないシチュエーションでは、代わりに「
シターキ !(Shitake=shit+ake)」と叫んだりすることもあるそうなのでございます。

006

愛好家しか食えなくなるじゃないのッ。
しいたけを育てるために、生産者は森から育てるのよっ。




これは、くろ丸です。


007


よろしければ、こちらもどうぞ☆
こう見えて、「うたぐわ」のキャラは、世界中でウケるようです。

 

 



 「バケモンの涙」感想文・イラストコンクール 続々とご応募いただいています。
8月末日まで、何度でもご応募いただけます。ぜひ、お寄せください♪

ネタバレなし 感想文→
ネタバレあり 感想文→
ネタバレなし イラスト→
ネタバレあり イラスト→

コンクールの詳細は、こちらです→



ワタクシの新刊小説、絶賛発売中です。ぜひ、お求めくださいませ♪

004-0.39.53

歌川たいじ商店でも、販売しています→

どんな本かは、こちらをご覧ください。


 

 


みなさま、奮ってご参加くださいませ♪

competition-hedder

 詳しい情報は、こちらをご覧ください→




いつも、ありがとうございます。          

人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<)


絵日記ランキング   

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆    

このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。            
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪            

btn_add_line            
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。           

btn_add_facebook            

btn_add_twitter