※「ツレちゃんにすれば?」とご提案したところ、「タイ人は"チ"と"ツ"が言えないからだめ」と却下されました。ということは、キミツもツィン子もだめなのでございましょう。
いつも、ありがとうございます。
人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<)
絵日記ランキング
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。
歌川たいじの書籍のページへ→
コメント
コメント一覧 (25)
こち亀の、大原部長(タダシ子さん)と両さん(ペロちゃん)みたいな感じなんではないかと思いました(;^_^A 融通は利かなくとも、えこひいきもでしないし、私情をもっていじめたりとか、汚いことはできないと思います(^^)
サイン会では、スーパーハニーMさんを描いてもらいましたが、いつはタダシ子さんの絵も描いて欲しいです。 次回は、Fさんと決まってますが(;^_^AS2013-04-09 20:32:33返信する
なんと、ぺロちゃんはフォンくんの本名がわからないんですねwww
それと…
フォンくん、登場するたびにイケメンタッチになりますね!!
でも、スーパーハニーMくんは、初期の方のタッチが好きでしたwww 青い春 2013-04-04 02:19:56返信する
ロボ江さんも面白ネタ沢山持っていらっしゃるとみた!...どうでしょうか? おみ子 2013-04-04 01:23:17返信する
(´艸`)♪
ペロちゃんとフォンくんも変わらずいてくれて嬉しいです!幸明2013-04-03 21:46:51返信する
普段の呼び名は名前と関係ないんですね
(°Д°)
フォンくんのお母様もきっとブレイクスルー読んで下さってるだろうなぁ…と信じたいです
(*^^*)ぱんだ2013-04-03 21:31:03返信する
タダシコさんの言動に
感銘を受けられたんでしょうね。
ん??
って、ことは、もしかして
うたさんの本のことは
フォン君のお母様も知っておられるんで
しょうか?
ならば、すごく素敵なことだなあと
ちょっと思いました。
相変わらずペロちゃんと仲良しみたいで
何よりです^^の糸田魚2013-04-03 11:25:15返信する
じゅげむみたいなことなんだろうか、と。
自分は「いったん」と呼ぶ人が多いので、「いったん一旦置いといて」みたいなことになります。
「イク」と呼ぶ人も「イク行く?」みたいな。
「行く行く」
テンポ出るニックネームです☆L- spiritual guide, Iku Avoy2013-04-03 10:13:44返信する
タイ語で「フォン」はよく聞くあだ名です。
意味は「雨」ですが、
まさか電話のフォンさんもいるとは・・・・・笑こはる2013-04-03 10:10:31返信する
あれ?その法則だと、よく聞く
焼肉食べたら破水
の場合は「焼肉」になるのか?
うん。ママン電話中で良かったね(´・_・`)
ん?ペロちゃんのニックネームの由来は?隊長2013-04-03 09:56:15返信する
私がタイに行ったとき、知り合ったかわいい女の子のニックネームは「ゲオ」ちゃん。意味は、コップだそうです。なぜに、コップなのか、聞いておけばよかった。
東南アジアの方たちは、日本語の「ツ」の発音が苦手で、よく「チュ」となります。聞いているとかわいいですよ。
「ツレちゃん」は「チュレちゃん」、「キミツさん」は「キミチュさん」と発音する方が多いでしょう。
かわいいですね。 ニョラ 2013-04-03 09:22:10返信する
うたさん、いつの間にインターナショナルな漫画家になってるんですか!!!
さすがJJ連、現地工作員。侮れない。
あれ読んだら、タダシコさん大活躍だから、感動のあまり子供につけることにしてしまったんでしょう…だってあの目で、あの画数の多い顔で(笑)マジなこと言われたら泣いちゃうよ!
うたさん!産めないけど、名付け親にはなれるんぢゃない?インターナショナルでかつゴッドファーザーぢゃないですか?! ミドリ(ガメ)シスターズ•姐 2013-04-03 09:16:09返信する
確かに皆さん短めのニックネームをお互い使用してますね。
大家さんの奥さんがタイ人でいつも外食よりずっとおいしいご飯を’ちょっと多めにつくったから’と差し入れしてくれます。
彼女の親友のタイ女性は以前日本に観光旅行に行ったらしいです。残念ながらこの時日本人によい印象持たなかったみたいですが、私には本当に優しくしてくれます。 くじら 2013-04-03 09:13:49返信する
「シ」の発音が「チ」になってしまうと思います。
ですので、
「タダシコ」は、「タダチコ」になる筈です。
事実、日本の色々な物を話す時、
思わぬ発音に驚いた経験が有ります。
又、笑っては失礼になるので必死になって笑いをこらえた経験も有ります。
特に、アジアで爆発的ヒットした、
ドラマ「おしん」の話をする時は...。 キミツファン。 2013-04-03 07:48:33返信する
チとツが言いにくいとは知りませんでした。確かに妹(千夏)はよくちなちゅ~と言われていましたにゃーこ2013-04-03 06:31:18返信する
でも、とても素敵ですよね(*´∇`*)生まれた時のエピソードだと思ったら、とても微笑ましく思えました♪
…うたさん、お忙しいのに、逆にお手を煩わせてしまってすいませんでしたm(__)m
頂いた冷蔵庫にはるマグネットも、バッグも、大切にします(T-T)ありがとうございました♪
でも、ようこちん2013-04-03 05:58:08返信する
それでいいの?
ってか、いいづらそう…(=◇=;) Pooh 2013-04-03 05:47:19返信する
だって、ペロちゃんはタイまで行った
愛の伝道師じゃないですか(๑≧౪≦)てへぺろマダムバイオレット2013-04-03 02:06:11返信する
お笑い番組観覧中に破水した私の先輩の娘は
「お笑い」になってしまうのですが…
ロボ江さん、日本語学校にお勤めなのね~
初めて知りました
「ブレイクスルー」では、彼女が何度私の腹筋を
崩壊させてくれたことか…
(彼女とフォン君のタイのゲイ友は強烈でした…)ちかぞお2013-04-03 01:20:32返信する
フォンなんですか?!!!!(爆)
じゃ、フォンさんにとっては
iPhoneって
小説や映画の「I,Robot」みたいなもんでしょうか??(爆)
ところで愛称としては、マヌーが
可愛いと思います。
ここでのキャラは別として(爆)
男の子だったらタイショーも良いかも!
性格の良いイケメンになりそうです。ゼッタ (ロゼッタ大石ベルリッツ)2013-04-03 01:12:53返信する
音楽の歌と思わせておきながら、
実は「うたさんの うた なんだよ~」って。
真剣に考えてみました。 ゆきやん 2013-04-03 00:37:39返信する