00001

読者様からのお問合せに、「夫といっしょにブログ見てます」的なお言葉をいただきますと、そのお返事を書くときに、ふと考えてしまうことがございます。

00002

「ご主人様だと、夫婦間に上下関係があるかのようだしなぁ」と…

00003

既婚女性は、配偶者のことをどのように表記されたらしっくりくるのか…

00004

こういうことは当事者に聞くのがイチバンと、SNSでつながる皆さまにお訊ねしましたところ、たくさんのお返事をいただきまして、多数意見は、こんな感じでございました。

00005

そして、お返事のひとつを拝読したとき、記憶の扉が開き、あることを思いだしたのでございます。

00006

それは、元同僚(おかっぱ)、その婚約者の虎之助(イギリス人で日本マニア)と食事しましたときのこと…

00007

おかっぱは、「主人」という言葉に激しく抵抗を感じたらしく…

00008

かといって、「旦那」もイヤだったようでした。

00009

虎之助は、それに対してアゲインストはなかったようなのですが…

00010

日本マニアの立場から…

00011

おかっぱを追いつめてしまったのでございました。

00012

さてさて、いまのところ、ワタクシがメールのお返事で使っている表記は、これでございます。なにかいいヤツご存じの方がいらっしゃいましたら、どうかご教示くださいませ。


00013

00014

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

このブログの更新情報を、以下のSNSで受け取れます。 
ぜひぜひ、登録・フォローしてくださいね♪ 

btn_add_line 
↑ライブドアブログ公式アカウントを友だち追加してください。 

btn_add_facebook 

btn_add_twitter 

いつも、ありがとうございます。

人気ブログランキング投票にご協力をおねがいいたしますー。 クリックしてくれたら、やる気100万倍っ(>o<)


絵日記ランキング 

00010

歌川たいじの書籍のページへ→